[8]
LA ADHAN
Hoy es martes, 30 de agosto. El
termómetro marca 23 grados, pero ayer en la tarde el calor llegó hasta los 28 grados.
En la madrugada escuché el gluglú de
pavos. Es decir, además de huertos entre los edificios, alguien tiene sus
animales de corral.
0-0-0
Después de las 5 de la mañana me
despertó la “adhan” o llamada a la oración de los musulmanes. El
almuédano desde el
minarete, esas torres que rodean las mezquitas, recita las oraciones en árabe,
aunque en Turquía los nacionalistas usaron el idioma del país por un tiempo ,
la tradición original volvió porque se consideró que ese rito surgió en árabe.
Claro, ahora los cantos salen por esos minaretes, pero con micrófonos. Los
rezos cantados desde varias mezquitas parecen un coro o contrapunteo. Esos
llamados a la oración se hacen por cinco veces a lo largo del día y los
implantó Mahoma para diferenciarse de las campanas cristianas. En esos cantos que
nos parecen extraños se inician con la sugerencia de que despertemos porque “la
oración es mejor que el sueño”. Luego recitan: Dios es el mejor. Testifico que
no hay más dios que Dios. Y testifico que Mahoma es el mensajero de Dios. Acudid
a la oración .Acudid a la salvación. Dios es el mejor. No hay más dios que Alá.
No sé si la oración es mejor que el
sueño, pero ya no tengo sueño.
0-0-0
Soñé que estaba en Las Mercedes parado
cerca del cine y quería cruzar la calle, pero no podía por la gran cantidad de
vehículos . Eso se debe
a que en Estambul usualmente se forman grandes trancas con el tránsito.
No hay comentarios:
Publicar un comentario