[2] EL VIAJE

 

[2]

El viaje.

 

[Estambul desde el avión]

Natalia , Valia y yo partimos desde Rusia. Katia desde Costa Rica, y María desde Chile. Si somos pesimistas podemos decir que el éxodo desde Venezuela , por razones políticas , dispersó nuestra familia. Si somos optimistas podemos decir que perdimos nuestra patria, pero nos ganamos el mundo. Depende cómo lo veamos: el vaso está medio vació o medio lleno.

En el avión Natalia y yo ocupamos los asientos cercanos al pasillo. En la ventanilla está sentada una mujer de Kirguistán, un país que formó parte de la Unión Soviética. Habla hasta por los codos; y por su conversación entendemos que su viaje es para buscar un buen partido para contraer matrimonio; no obstante, sus posibilidades son mínimas, por no decir nulas, teniendo en cuenta sus rasgos poco agraciados.

Cuando empezamos a descender sobre Estambul , la kirguisa nos pidió un bolígrafo. Se lo dimos y ella hizo unos trazos sobre su muñeca. Le preguntamos por el significado de ese dibujo y nos dijo que era como un talismán para atraer la buena suerte. Cuando pasamos los controles reglamentarios de aeropuerto, notamos que la compatriota de la kirguisa fue devuelta y retenida. Natalia dice con humor que eso pasó porque seguramente se olvidó de hacer los dibujitos en sus brazos…

[1]DE BIZANCIO Y CONSTANTINOPLA A ESTAMBUL

 

[1]

De Bizancio y Constantinopla a Estambul.

 

Por primera vez escuché sobre Bizancio en una clase de Historia Universal que dirigía el profesor Heleno Toledo, un español de Canarias que cargaba siempre un montón de libros disparejos entre las axilas, fumaba pipa en el salón,  y al salir de la clase nos invitaba a jugar al ajedrez ,que el siempre sacaba de un viejo maletín de cuero, y cuyas piezas eran personajes y castillos medievales.

Toledo nos daba también Educación Artística, y en esa clase debíamos dibujar en nuestro álbum las pinturas que aparecían en el libro de la asignatura. Esas imágenes representaban obras de arte del Mundo Antiguo: Egipto, Grecia, Bizancio, etc.

El profesor Heleno nos explicó el significado de la expresión “discusión bizantina”: disputa que no lleva a ninguna parte, en recuerdo de los debates religiosos inútiles como la determinación del sexo de los ángeles.

Con este viejo profesor también supimos que Bizancio se convirtió en Constantinopla, y más tarde en Estambul.

Después de esa clase sobre Constantinopla jugábamos con el trabalenguas del rey de Constantinopla que se quiere desconstantinopolizar….